drunk driving - řízení pod vlivem alkoholu, v opilosti

noun, American English - driving under the influence of alcohol

 

drink-driving - řízení pod vlivem alkoholu, v opilosti

noun, British English - driving under the influence of alcohol

 

arm-wrestling - páka, přetlačování v páce, přetlačování paží

noun - a competition where two opponents measure who is stronger by sitting down with one elbow on a table, forcing each other's arm down onto the table

 

come on - začít hrát (např. píseň v rádiu)

verb - to start to play (such as a song on the radio)

 

so - tak, v takové míře kolik lze

adverb - to the extent that something allows

 

houseful - plný dům, množství lidí v domě

noun - a large number of people or things in a house

 

footnote - poznámka v zápatí, poznámka pod čarou

noun - an extra piece of information that is printed at the bottom of a page

anchor - uvádět (v televizi), být moderátor zpráv

verb - to be the person who introduces a programme on TV or the radio

 

in a heartbeat - v mžiku, raz dva, bez váhání

adverb - very quickly, without hesitating

 

current - informovaný, mající aktuální informace, v obraze

adjective - having the latest information about something

 

crumple - posmutnět (v obličeji), zkroutit se (obličej)

verb - (of a face) to become sad or disappointed, as if wanting to cry

 

sugar-coated - obalený v cukru, s cukrovou polevou

adjective - covered with sugar

 

in the blink of an eye - okamžitě, v mžiku, co by dup

adverb - very quickly

 

legroom - místo na nohy (v autě, ap.)

noun - the amount of space that is available in front of your legs

cross hairs - křížek (v hledáčku), muška (u zbraně)

noun, British English - two crossed lines or wires that make it possible to aim precisely (with a rifle etc.)