the birds and the bees - fakta ohledně sexu (jak to chodí v sexu)

phrase - things related to sex (especially if you talk to children)

 

a bird in the hand is worth two in the bush - lepší vrabec v hrsti, než holub na střeše

phrase - a proverb that says it's better to have something certain that's small than having a potential of having something bigger

 

frenemy - kamarád a protivník v jednom (např. ve hře)

noun, informal - a friend and a rival in one person

 

handball - hraní rukou (v kopané), dotyk rukou, ruka (ve fotbale)

noun, technical - an illegal act of touching the ball with the hand or arm when playing football

 

pain in the neck - otrava, otravný člověk, otravná věc, jako osina v zadku

noun, informal - a person or a thing that is very annoying

 

that - co, kdo, který, jak, proč, kdy (v 'cleft' souvětích)

particle - a pronoun or conjunction introducing the second part of a cleft sentence

follow suit - následovat, pokračovat ve stejném duchu, jít v něčích stopách

verb - to do what someone else has done

 

lie ahead - čekat (někoho v budoucnosti) , být před někým (čekat něhoho)

verb - to be going to happen in the future

setting - prostředí (příběhu), umístění (příběhu), zasazení (v čase či místě)

noun - the time and place in which a story, a novel, a movie etc. takes place

 

go on one's merry way - vesele pokračovat, pokračovat v (nějaké aktivitě), dělat co obvykle

verb - to go on doing what one has been doing, usually without thinking about the results

 

locked up - zavřený (ve vězení), ve vězení, v base (ve vězení)

adjective - in prison

villain - padouch, zloduch, záporák, záporná postava (v knize, filmu apod.)

noun - the main negative character in a book or a film

 

revel in - užívat si, libovat si (v něčem), vychutnávat si (něco)

verb - to enjoy something very much, to take delight in something

 

sealife - mořský život, mořští živočichové a rostliny, život v moři

noun - the animals and plants living in the sea

gurney - nemocniční lehátko na kolečkách, vozík (jako lehátko v nemocnici)

noun, American English - a kind of bed with wheels that is used in hospitals to move sick or injured people