follow suit - následovat, pokračovat ve stejném duchu, jít v něčích stopách

verb - to do what someone else has done

 

lie ahead - čekat (někoho v budoucnosti) , být před někým (čekat něhoho)

verb - to be going to happen in the future

 

go on one's merry way - vesele pokračovat, pokračovat v (nějaké aktivitě), dělat co obvykle

verb - to go on doing what one has been doing, usually without thinking about the results

housekeeping - úklidová služba, služba pro údržbu pokojů (např. v hotelu)

noun - the department of a hotel, an office building, etc. that is responsible for cleaning the rooms

 

monkey with - hrát si s, vrtat se v, blbnout s (čím)

verb, American English, informal - to mess with something, to change something esp. without being qualified or allowed to do so

 

stand a chance - mít vyhlídku (na úspěch apod.), mít naději (v úspěch apod.)

verb - to have the possibility to succeed in something

 

downtown - do centra, v centru, do středu města, ve středu města

adverb - in / to the city center

debug - odladit, odstranit chyby, vyhledat a opravit chyby (v programu apod.)

verb - to identify and remove errors or faults from a computer program, system, or device

 

palm - schovat v dlani (např. při kouzlení), ukrást (schováním do dlaně)

verb - to hide something in the palm of your hand, especially when you are performing a magic trick or when you are stealing something

 

crumple - zhroutit se, sesypat se (např. při zranění nebo v šoku)

verb - (of a person) to fall to the ground suddenly and usually in an uncontrolled way

 

have your head in the clouds - mít hlavu v oblacích, být snílek, být zasněný, být naivní

verb, informal - to think things are better than they actually are, not to know the actual facts about something

 

hang in the balance - být nejistý, viset na vlásku, být v nejistotě, být ohrožený

verb - to be uncertain

 

line up - stát ve frontě, řadit se do fronty, stát v řadě

verb, American English - to stand in a line, waiting for something (e.g. to buy tickets)

queue up - stát ve frontě, řadit se do fronty, stát v řadě

verb, British English - to stand in a line, waiting for something (e.g. to buy tickets)

 

take it or leave it - ber nebo nech být (v imperativu), přijmout nebo nechat být

verb - a phrase we use to tell someone that they can either accept something or have nothing