wake up and smell the coffee - probrat se, podívat se pravdě do očí

verb, informal - used to tell someone they should recognize the reality of a situation, usually unpleasant

 

undertake - podniknout, pustit se (do něčeho), provést, provádět

verb - to start doing something, especially if it's something that takes some time or effort

 

haunting - nezapomenutelný, vrývající se do paměti, děsivě krásný

adjective - very sad or beautiful, especially in a way that is difficult to forget

 

immerse - ponořit se (např. do práce), pohroužit se

verb - to involve oneself completely in something

 

get into - začít s, dostat se do (nějaké situace)

verb - to get involved in, to start doing something

upstairs - do patra, po schodech nahoru, v patře

adverb - to the upper floor of a house

 

take part in - zapojit se do (čeho), účastnit se (čeho)

verb - to do an activity with other people

pushy - manipulativní, tlačící (někoho do něčeho), průbojný, agresivní

adjective - being unpleasant by wanting to do something very much or by trying to make someone do something

 

a slap in the face - políček do tváře, studená sprcha, rána, facka

noun - something that insults you or upsets you

 

list - zapsat do seznamu, vložit na seznam, sepsat

verb - to write a number of items on a single sheet of paper, usually one above the other

log on - zalogovat se, přihlásit se (např. do sítě)

verb - to do something to enter a computer system, usually enter the name and password

log in - zalogovat se, přihlásit se (např. do sítě)

verb - to do something to enter a computer system, usually enter the name and password

 

nine-to-five - od 9 do 17 hodin (pracovní doba)

adjective - done from 9 am to 5 pm

 

get on like a house on fire - rychle se spřátelit, padnout si do noty

verb, informal - become friends quickly

restoration - obnovení, restaurování, oprava, navrácení (do původního stavu)

noun - the process of returning something to its original state