hit the hay - jít na kutě, jít spát, jít do hajan

verb, informal - to go to bed

 

align - být v souladu, uvést do souladu, odpovídat (něčemu)

verb - to be in agreement or in the right relationship with something else

 

make a mental note - zapamatovat si, uložit si do paměti, zafixovat si

verb - to make an effort to store something in your memory

 

when it comes to - co se týče, co do, když přijde na

phrase - as for, regarding

 

date back - datovat (se), sahat (do doby), pocházet (z doby)

verb - to have existed since a particular time mentioned

 

ram - natlačit (do čeho), narvat (něco někam), nacpat (silou)

verb - to push something somewhere with force

 

embark upon - dát se na (co), pustit se do (čeho)

verb, formal - to start doing something new

 

embark on - dát se na (co), pustit se do (čeho)

verb, formal - to start doing something new

 

embark on - dát se (na co), pustit se (do čeho)

verb, formal - to start doing something new

blast - vyhodit do vzduchu, odpálit (výbušninu), odstřelit (pomocí výbušnin)

verb, informal - to use explosives on

dive - skočit šipku, skočit po hlavě, skočit do vody

verb - to jump into water head first

 

meddle - míchat se (do něčeho), vměšovat se, plést se

verb - to be interested in something that is none of your business

 

stand in the way - překážet, plést se do cesty, stát v cestě

verb - to be in an inconvenient place for somebody because you are blocking his way and it is difficult or impossible for him to do something

 

hit it off - hodit se k sobě, padnout si do oka

verb, informal - to be suited for each other

 

revert - vrátit zpět, navrátit, vrátit se do původního stavu

verb - to go back to the way something was before