weasel out - vykroutit, vyvléct, vymluvit se (z čeho)

verb, American English, informal - to get out of doing something you are supposed to do or what you promised to do

 

involuntary - mimovolný, samovolný, nevědomý, neúmyslný, bezděčný

adjective - happening without you deciding to do it

raring - dychtivý, nedočkavý, natěšený, celý divý

adjective, informal - very eager and excited to do something

 

be allowed to - smět, mít svolení, mít dovoleno

verb - to have the permission to do something

 

deviate - odchýlit se, vybočit

verb - to do something different or not planned

follow suit - následovat, pokračovat ve stejném duchu, jít v něčích stopách

verb - to do what someone else has done

 

cry for the moon - žádat nemožné, chtít modré z nebe

verb, British English - to want someone to do something impossible

 

ask for the moon - žádat nemožné, chtít modré z nebe

verb - to want someone to do something impossible

 

economize - snižovat náklady, šetřit, spořit

verb - to spend less than you usually do

 

keep to - dodržovat (co), řídit se (čím), zachovávat (např. pravidlo)

verb - to do what you have planned to

 

get - mít šanci, mít možnost, stačit (něco udělat)

verb - to have a chance to do something

 

take by surprise - překvapit (někoho)

verb - to do something that somebody doesn't expect

 

homage - úcta, pocta, hold

noun - respect, something you do to express respect

 

take the trouble - pokusit se (o něco), vynaložit úsilí (na co)

verb - to make the effort (to do something)

 

deter - odradit

verb - to persuade someone not to do something