for my liking - na můj vkus, na mě

adverb - exceeding a level that is acceptable for someone

 

surrogate - náhradní (např. matka)

adjective, formal - replacing someone else or something else

daylily - denivka (rostlina)

noun, technical - a plant similar to a lily which has orange or red flowers that bloom for a very short time

 

unblemished - dokonalý, bezvadný, bez vady, neposkvrněný

adjective - not marked or spoiled in any way

 

blemished - problematický, s vadami (vzhledem)

adjective - with small marks that slightly spoil the appearance

 

blemish - pokazit, poskvrnit, poškodit (např. pověst)

verb - to slightly spoil something that is otherwise beautiful

 

blemish - kaz, vada, nedostatek (v reputaci, morální apod.)

noun - a fault in someone's character

 

neat - super, parádní, bezva

adjective, American English, informal - very good, excellent

 

neat - šikovný, chytrý (např. řešení)

adjective - simple, yet clever and effective

 

neat - pořádkumilovný, pořádný

adjective - liking things tidy and arranged

 

chafe - třít, třít se, rozedřít, rozedřít se (ve spojení s pokožkou)

verb - to become sore by rubbing, to make your skin sore by rubbing

 

mycosis - mykóza (plísňové onemocnění)

noun, technical - a disease or infection caused by a fungus

 

fasten on - upřít (např. zrak či pozornost) na

verb - to direct something toward something (sight, attention etc.)

administrative assistant - asistent administrativy, zástupce pro administrativu

noun - a person whose job involves managing calendars, scheduling appointments, coordinating meetings, drafting correspondence, answering phone calls, managing emails etc.

 

atrocious - otřesný, strašný, příšerný

adjective - extremely bad