slag tag - tetování nad zadkem

noun, informal - a small tattoo on a woman's lower back (slang)

 

razzle-dazzle - tyjátr, povyk, humbuk, rozruch

noun, informal - noisy activities that are intended to attract people's attention

 

pooper-scooper - lopatka na psí extrementy

noun, informal - a tool used to remove dogs' solid waste from the streets by their owners

 

pell-mell - hlava nehlava, chaoticky, uspěchaně

adverb, dated - very quickly and in an uncontrolled way

retrofit - dovybavit, vylepšit vybavení, moderněji vybavit

verb - to improve a building, a machine or a piece of equipment by putting better or more modern parts in it

horticulture - zahradnictví (obor)

noun - the study, practice or science of growing plants, especially flowers, fruit and vegetables

 

string together - složit, sestavit, napojit na sebe

verb - to put together, to connect things together

 

string - navléknout (např. na šňůrku)

verb - to put something together in a line on a piece of thread etc.

 

anaerobic - anaerobní

adjective - (of physical exercise) very intensive and done for a short time

 

aerobic - aerobní

adjective - (of physical exercise) done with medium intensity for a longer time in order to improve the function of the heart and lungs, e.g. brisk walking, swimming, running, or cycling

 

chipboard - dřevotříska, dřevotřísková deska

noun - boards made from wood chips, synthetic resin or other binders

 

particle board - dřevotříska, deska z dřevotřísky

noun - boards made from wood chips, synthetic resin or other binders

 

hangover - pozůstatek (z minulosti)

noun - a remnant of something that was, but is no longer useful or practical

 

boozy - nalitý, ožralý, opilecký, alkoholický

adjective, informal - drinking, involving or containing a lot of alcohol

 

New Yorker - Newyorčan, obyvatel New Yorku

noun - a citizen of New York