tanked - nametený, nalitý, opilý

adjective, informal - drunk

smashed - totálně sťatý, na šrot (opilý)

adjective, informal - extremely drunk

buzzed - nadšený

adjective, informal - excited

buzzed up - v náladě, lehce opilý

adjective, American English, informal - slightly drunk

buzzed - v náladě, lehce opilý

adjective, American English, informal - slightly drunk

thirds - třetí přidání, další přidání, druhý nášup (jídla)

noun, informal - an additional serving of food taken after someone has already had seconds

seconds - přidání, přídavek, další porce, nášup (jídla)

noun, informal - an extra portion of food that someone takes after finishing their first serving

fizz - šampus, šampáňo

noun, British English, informal - champagne or another sparkling wine

 

slop - brak, balast, škvár, odpad, slátanina, sračky, žumpa, laciný obsah

noun, informal - content of low quality, especially mass-produced digital material such as clickbait articles, poorly written posts, or AI-generated junk published online for profit or traffic

purser - vedoucí kabiny (v letadle), hlavní stevard, lodní hospodář

noun - the officer on a ship or aircraft responsible for managing money, passenger records, and crew logistics

 

sentient - vnímavý, mající vědomí, schopný vnímat, cítící

adjective, formal - able to perceive or feel things; having the capacity for sensation or consciousness

turnstile - turniket

noun - a mechanical gate with revolving arms that allows one person at a time to pass through, typically used to control entry

wormwood - pelyněk (rostlina)

noun - a bitter-tasting plant used in making absinthe and some medicines

 

egregious - do očí bijící, nehorázný, neslýchaný, otřesný, mimořádně špatný

adjective, formal - extremely bad in a way that is shocking or noticeable

scathing - velmi, kritický, tvrdě kritický, ostrý (kritika apod.)

adjective - severely critical; expressing strong disapproval or harsh criticism