hip-huggers - bokové kalhoty, bederní kalhoty, bokovky

noun, American English, informal - trousers that fit tightly over the hips

 

hipsters - bokové kalhoty, bederní kalhoty, bokovky

noun, British English - trousers that fit tightly over the hips

hip - módní, moderní, jdoucí s dobou

adjective, informal - done according to the latest fashion; modern

 

hip joint - kyčelní kloub

noun - the joint that connect the leg to the body

 

pure - čistý, neznečistěný, průzračný

adjective - not containing anything harmful

 

impure - obsahující příměsi, nečistý

adjective - not pure or clean

 

ill-humoured - špatně naladěný, špatně naložený, ve špatném rozmaru

adjective, literary - in a bad mood

 

ill humour - špatná nálada

noun, literary - bad mood

 

good humour - dobrá nálada

noun - good mood

under canvas - pod stanem

adverb - in a tent

 

pitch - nabídnout (např. nápad), prezentovat (např. nápad)

verb - to present an idea, product, project etc. to somebody

 

pitch in - přispět (např. finančně), pomoci, zapojit se, přiložit ruku k dílu

verb - to help with something, especially in collecting money for something

 

pitch - postavit (např. stan)

verb - to build something (a tent, a fence etc.)

 

press the right buttons - uhodit na správnou strunu, zařídit se podle situace (k dosažení svého)

verb, British English, informal - to do exactly what is needed to get what you want, often in a clever way

 

push the right buttons - uhodit na správnou strunu, zařídit se podle situace (k dosažení svého)

verb, informal - to do exactly what is needed to get what you want, often in a clever way