pickled cucumber - nakládaná okurka, kyselá okurka

noun, American English - a cucumber preserved in salty water or a kind of vinegar sauce

 

pickling cucumber - okurka (nakládačka)

noun - a small kind of cucumber

 

gherkin - okurka (nakládačka)

noun, American English - a small kind of cucumber

 

gherkin - nakládaná okurka, kyselá okurka

noun, British English - a cucumber preserved in salty water or a kind of vinegar sauce

 

slicing cucumber - salátová okurka

noun - a large type of cucumber with dark green skin that is usually sold in supermarkets

 

schizophrenic - schizofrenní, schizofrenický

adjective - related to schizophrenia (mental illness)

 

schizophrenic - schizofrenik

noun - a person who suffers from schizophrenia

asparagus - chřest

noun - a long thin vegetable in the form of a stem, it can be either green or white

 

sniffle - popotahovat

verb - to make a sniffing sound because you have a runny nose, you have been crying etc.

 

sniffles - nachlazení, rýma, rýmička

noun - a slight cold

snap fingers - lusknout prsty

verb - to make a short noise by quickly rubbing your thumb and middle finger

deep pockets - hodně peněz

noun - if you a person or a company has deep pockets, they have a lot of money

 

porcini - hříbky

noun - an edible mushroom (Boletus edulis), plural of porcino

 

leaven - kvásek, kvasinky

noun - a substance that is added to bread to make it rise

 

sourdough - kvásek (chlebový)

noun - dough that is left to ferment in order to make bread using it