berth - lůžko (na lodi, ve vlaku), spací kupé

noun - a place where you can sleep on a ship or on a train

squeeze - vmáčknout, vmáčknout se, vecpat, vecpat se, vtlačit

verb - to force somebody or something into a small space, to force yourself into a small space

squeeze - vymačkat, vytlačit, vylisovat, vyždímat

verb - to get liquid out of something by pressing it hard or twisting it

 

flagship - vlajková loď (přeneseně)

noun - the main product of a company

 

flagship - vlajková loď

noun - the main ship in the fleet

 

flag - označit

verb - to put a mark next to something in order to draw attention to it

 

capoeira - capoeira

noun - a Brazilian martial art

 

martial law - stanné právo

noun - a situation in which the army of a country is in charge instead of the police

 

aikido - aikido

noun - a Japanese martial art

 

taekwondo - taekwondo

noun - a kind of martial art from Korea

Martian - Marťan

noun - an imaginary creature from the planet Mars

 

catch somebody red-handed - chytit přímo při činu

verb - to catch somebody when they are committing a crime or doing something wrong

 

red-handed - při činu (chytit)

adjective - in the act of doing something wrong or illegal

 

born with a silver spoon in your mouth - pocházející ze zámožné rodiny

adjective, informal - born into a wealthy family

 

blue ribbon - první cena, cena pro vítěze (často zdobena modrou stuhou)

noun - the first prize in a competition that is usually decorated with a piece of blue cloth