thread - provléct, provléknout, navléknout (nit, tkaničku apod.)

verb - to put a string, lace, thread etc. through a hole

thread - závit (šroubu)

noun - the raised line that runs around a screw

 

twine - obtočit, obtočit se, omotat, omotat se, ovinout

verb - to twist or weave together two or more strands or threads in a spiral manner

twine - motouz, provázek, špagát

noun - a strong string or cord made by twisting together two or more strands of material, such as cotton, hemp, or nylon.

 

surrogate - náhradní (např. matka)

adjective, formal - replacing someone else or something else

daylily - denivka (rostlina)

noun, technical - a plant similar to a lily which has orange or red flowers that bloom for a very short time

 

unblemished - dokonalý, bezvadný, bez vady, neposkvrněný

adjective - not marked or spoiled in any way

 

blemished - problematický, s vadami (vzhledem)

adjective - with small marks that slightly spoil the appearance

 

blemish - pokazit, poskvrnit, poškodit (např. pověst)

verb - to slightly spoil something that is otherwise beautiful

 

blemish - kaz, vada, nedostatek (v reputaci, morální apod.)

noun - a fault in someone's character

cloak - zahalit, zakrýt, přikýt

verb - to cover or hide something or somebody

 

hold up - zdvihnout, zvednout, držet zdvihnuté, ukázat, ukazovat

verb - to show something by lifting it up, to keep something lifted up

 

hold up - přepadnout (se zbraní), vyloupit (se zbraní)

verb - to rob (a bank etc.) using guns

 

hold-up - přepadení, loupežné přepadení

noun - an armed robbery (such as in a bank etc.)

hold-up - zdržení

noun - a delay, the state of being prevented from happening (esp. for a short time)