elaborately - propracovaně, detailně, podrobně, zdobně, okázale, složitě

adverb - in a detailed and carefully planned way; with many complicated parts or decorations

 

opine - vyjádřit názor, vyslovit názor, usuzovat, mínit, prohlásit, vyjádřit se

verb, formal - to express an opinion, often formally or publicly

 

subtle - mazaný, rafinovaný, vychytralý, prohnaný

adjective - clever and indirect in a way that is not obvious; using careful and skilful thinking to achieve something

 

indistinguishable - nerozlišitelný, nerozpoznatelný, nerozeznatelný, k nerozeznání, neodlišitelný

adjective - impossible to see, hear, or recognize as different from something else

mellow - vyzrálý, klidný, vyrovnaný, zmoudřelý, životem zklidněný

adjective, informal - pleasantly mature or softened by age, typically referring to people who have become more relaxed and understanding over time

mellow - příjemný, lahodný (chuť apod.)

adjective - (of taste or flavour) pleasant and smooth

mellow - uvolněný, pohodový, klidný, zklidněný

adjective, informal - relaxed, calm, and easy-going, often as a result of being in a peaceful environment or drinking some alcohol

mellow - jemný, měkký, příjemný, tlumený (světlo, barva apod.)

adjective - (of colour or sound) soft, smooth, and pleasant to the senses

 

synchronous - synchronní, souběžný, současný, soudobý

adjective, formal - happening, existing, or functioning at the same time or rate

 

be in the clear - být mimo nebezpečí, nebýt v podezření, nemít problém

verb - to be out of danger, not to be under suspicion, to be free of problems

effigy - figurína (slaměná apod.), panák (k symbolickému upálení), podobizna (určená ke spálení)

noun - a model of a person that is publicly burned or damaged to show anger or disapproval

effigy - podobizna, socha, figurína, portrét (slavné osoby)

noun - a figure or model of a famous person

 

disown - zříci se, zapřít, odmítnout uznat, distancovat se od, nepřihlásit se k

verb - to refuse to acknowledge someone as your own relative or to deny any connection or responsibility for someone or something

fête - slavnost, venkovní slavnost (charitativní apod.)

noun - a public function, often held outdoors, typically organized to raise funds for a charity or to celebrate a specific community event, usually featuring entertainment, stalls selling local goods, and traditional competitive games

 

dearly - vroucně, velmi, velmi silně

adverb - very much, used to show strong affection or love for someone or something