thaw out - tát, roztát, nechat roztát

verb - to heat something frozen so that it becomes liquid or soft again, or to change from frozen to liquid and soft

 

bum out - zklamat, naštvat, zamrzet

verb, informal - to make somebody sad or disappointed

 

whip out - vytasit, rychle vytáhnout

verb - to take something out very quickly

 

freak out - děsit, strašit

verb, informal - to become or cause someone to become extremely surprised, angry or confused

pull out - vytáhnout, vytrhnout

verb - to take out something from something, often with force

 

die out - vymřít, vyhynout

verb - to become extinct, to stop existing

rub out - vygumovat

verb, British English - to remove something that you have written, using a rubber

 

stress out - stresovat, nervovat

verb - to make someone nervous

 

kick out - vykopnout někoho (vyhodit), vyhodit někoho

verb, informal - to make somebody leave (usually with force)

 

fill out - vyplnit (formulář apod.)

verb - to write information into a form etc.

ask out - pozvat (někoho) na rande, pozvat někoho na večeři

verb - to ask somebody to go to a restaurant, cinema etc. with you

point out - poukázat, upozornit (na něco), zdůraznit (něco)

verb - to comment on something

 

work out - dobře dopadnout, vést k něčemu, vést k cíli, dobře fungovat

verb - to develop successfully, working in a way that leads to a successful outcome

 

fade out - pomalu zmizet, pomalu ustat

verb - to gradually disappear

 

hand out - rozdávat, vydávat, rozdat, vydat

verb - to give something to all the people in a group