every now and again - občas, čas od času, sem tam

adverb - sometimes, occasionally

shabby chic - s patinou, moderní vypadající jako starý, ošuntělý ale šik

adjective - referring to a style of interior design or fashion characterized by a vintage, worn, or distressed appearance combined with elegant or romantic elements

same - stejně

adverb - an identical thing

same - totéž, to samé

pronoun - an identical thing

submissive - podřizující se, poslušný, submisivní, poddajný, svolný

adjective - always willing to obey someone else

baller - košíkář, basketbalista, baskeťák

noun, American English, informal - someone who is good at playing ball games, especially basketball

 

memorial - pamětní

adjective - created as a memory of a historical person

 

commemorative - vzpomínkový, pamětní

adjective - designed or serving to honor or remember a person, event, or significant occurrence

commemoration - památka, vzpomínka, vzpomínková slavnost, připomínka

noun - the act of honoring the memory of a person or event, often through a ceremony, memorial, or tribute

 

sickness - nevolnost

noun - a bad feeling in your stomach that makes you want to throw up

 

take the lid off - prozradit, provalit (na veřejnost)

verb - to inform people about something unpleasant or shocking which was kept a secret

 

lift the lid on - prozradit, provalit (na veřejnost)

verb - to inform people about something unpleasant or shocking which was kept a secret

 

keep a lid on - držet pod kontrolou

verb - to keep something under control

 

keep a lid on - držet pod pokličkou

verb - to keep something a secret

 

lidded - zavřený víčkem, zavřený víkem, zavíkovaný, mající víko, mající víčko

adjective - (of containers, bottles, boxes) having a lid on or coming with a lid