text - textová zpráva, sms, smska

noun - a short message sent from a mobile phone

boar - divočina (maso z divočáka)

noun - the meat that comes from a wild pig

hitch - stopnout (si auto), stopnout si (auto), nechat se svézt, jet autostopem, jet stopem

verb - to get a ride from someone for free

 

repose - odpočinek, klid

noun, formal - a rest, freedom from work or other activities

 

frigate - fregata

noun - a medium warship from 18th and 19th century

 

lee - závětrný

adjective - located in a place hidden from the wind

 

deviation - odchylka, úchylka

noun - variation or movement from the generally accepted norm

 

recall - vybavení si, vzpomenutí si

noun - the act of remembering something from the past

 

remote - dálkový (např. ovládání)

adjective - used from a distance (such as a controller)

 

soundtrack - zvukový záznam, zvuková stopa, soundtrack (hudba z filmu), filmová hudba

noun - the sound recording (esp. music) from a film

 

based - založený (na čem)

adjective - coming or deriving from, having a basis in

proceeds - výtěžek, výnos, výnosy, příjmy, zisk

noun, formal - the total amount of money received from an event, activity, or transaction, particularly from sales, fundraising events, or legal settlements

view - výhled, pohled

noun - the things or area that you can see from a particular place, e.g. from a window or a lookout point

 

hold at bay - držet na uzdě, držet pod kontrolou, držet si od těla

verb - keep something or someone at a safe distance from somebody, under control, keep something or someone from causing trouble or harm

 

keep at bay - držet na uzdě, mít pod kontrolou, držet si od těla

verb - keep something or someone at a safe distance from somebody, under control, keep something or someone from causing trouble or harm