gravy boat - omáčník (nádoba na omáčku či výpek z masa)

noun - a serving vessel with a handle and spout designed to hold and pour gravy at the table

sauce boat - omáčník (nádoba na omáčku)

noun - a serving vessel with a handle and spout designed to hold and pour sauces at the table

place mat - prostírání, podložka pod talíř

noun - a flat covering, often made of fabric, plastic, or paper, placed on a table to protect its surface and enhance its appearance during meals

chirrup - štěbetání, švitoření, cvrlikání

noun - the sharp high-pitched sounds made by small birds or insects

 

curtail - omezit, seškrtat, zredukovat, snížit, zmenšit

verb, formal - to reduce or limit something, or to stop something before it is finished

 

hitch - zádrhel, potíž, komplikace, háček

noun - a temporary difficulty or problem that causes a delay or complication

trailer hitch - tažné zařízení (u auta)

noun, technical - a device attached to the rear of a vehicle that allows a trailer to be connected and towed

 

do your head in - štvát, lézt na nervy

verb, British English, informal - to make someone feel extremely annoyed, confused, or frustrated

 

Breton - bretonština

noun - a Celtic language spoken by some people in the north-west of France

 

Cornish - kornština

noun - a Celtic language that almost disappeared, now spoken by some people especially in Cornwall, UK

 

Brythonic - brythonský, britanský

adjective - connected with one of the branches of Celtic languages that includes Welsh, Cornish and Breton

 

gem - skvost, perla, poklad

noun - something or someone that is considered outstanding, excellent, or highly prized; a rare and valuable find

gemstone - drahokam, drahý kámen

noun - a precious stone, esp. when polished and used in making jewelry

brewpub - hospoda s vlastním pivovarem, pivovarská restaurace

noun, American English - an establishment that combines a brewery with a pub or restaurant, where beer is brewed on-site and served to customers alongside a menu of food

gastropub - pivní restaurace, hospoda s kvalitním jídlem

noun, British English - a pub that serves high-quality food alongside a good selection of drinks, blending the casual atmosphere of a traditional pub with a more refined, restaurant-like dining experience