animator - animátor

noun - a person whose job is to make animated films, cartoons etc.

leisure time animator - animátor volného času

noun - a person whose job is to engage and amuse children in hotels, parks etc.

diplomat - diplomat

noun - a government representative who engages in international relations and negotiations on behalf of their country

prison guard - bachař, strážce ve vězení

noun - a person responsible for overseeing and maintaining security within a prison or correctional facility

make-up artist - vizážista, vizážistka, maskérka

noun - a person who applies cosmetics to enhance or change someone's appearance, often in the entertainment or fashion industry

security guard - člen ochranky, bezpečnostní stráž, pracovník ochranky, člen ostrahy, pracovník ostrahy

noun - a person whose job is to protect and ensure the safety of people, property etc.

brick and mortar - nemovitosti, stavby

noun - buildings, especially when considered as an investment

bricks-and-mortar - kamenný (fyzicky existující, např. obchod)

adjective, British English - referring to traditional physical stores or businesses with a physical presence, as opposed to online or virtual establishments

 

small change - drobáky, drobné, malé drobné, drobné mince

noun - coins of low value

 

break - rozměnit (na drobné)

verb, American English - to exchange a banknote for coins

 

socket - důlek, jamka, lůžko (oka, kloubu, čepu apod.)

noun - a hollow space in the surface of the body or an object into which something fits

outlet - zásuvka (elektřiny)

noun, American English - a thing fastened to the wall where you can plug in electrical appliances

infomercial - dlouhá televizní reklama, teleshopping, propagační film

noun, American English - an advertisement on television that is very long, gives a lot of details on a subject and seems like a normal programme

 

infotainment - populárně vzdělávací pořady, populárně vědecký pořady

noun - programmes on TV or radio that combine informative or educational elements with entertainment

 

build castles in the air - stavět vzdušné zámky

verb - to create unrealistic or impractical plans or daydreams that are unlikely to become a reality