get into - dostat se, být přijat, být vybrán

verb - to be accepted, to be chosen

 

get together - dát (se) dohromady (o páru)

verb - to become involved with someone (romantically etc.)

 

get laid - vrznout si (mít sex), zasouložit si (vulgárně)

verb, informal - to have sex

 

get worse - zhoršit se, zhoršovat se

verb - to deteriorate, to opposite of 'get better'

 

get off - opustit, odejít, dostat se z

verb - to leave a place because you do not want to be there or you have no right to be there

 

get in - dostat se, být přijat (např. na univerzitu)

verb - to be accepted, to be chosen

 

get old - zestárnout

verb - to become old

get off - vystoupit (např. z autobusu)

verb - to leave a bus, train, plane etc.

get in - nastoupit (např. do auta)

verb - to enter a car, taxi etc.

get dressed - obléknout se

verb - to put on clothes

get married - oženit se, vdát se, vzít se

verb - to become a husband and wife, to become someone's husband or wife

get up - vstávat (z postele)

verb - to wake up and leave the bed in the morning

 

get killed - zabít se

verb - to die, especially in an accident, in a fight etc.

 

get through - prokousat se (něčím), překonat (něco těžkého)

verb - to manage to go through something difficult

get drunk - opít se, ožrat se

verb - to drink too much alcohol, to get under the influence of alcohol