Yorkshire pudding - yorkshirský pudink (“miska” z pečeného těsta)

noun - a traditional British side dish made from a simple batter that is baked in the oven until it puffs up

shepherd's pie - pastýřský koláč, mleté maso zapečené s bramborovou kaší

noun - a dish of small pieces of meat covered with a layer of mashed potato

 

epitome - ztělesnění, typický příklad, dokonalý příklad

noun - a perfect or typical example of something, often representing its highest standard or ideal form

nosily - vlezle, zvědavě, dotěrně

adverb - in a way that is too curious about other people’s private matters or secrets

 

infantile - dětský, kojenecký, novorozenecký

adjective, technical - relating to or characteristic of an infant or infancy

 

hack - trik, vychytávka, zlepšovák

noun - a clever or improvised solution or technique for solving a problem more effectively, often in computing or everyday life

holster - pouzdro (na pistoli apod.)

noun - a holder or carrying case for a handgun or a similar object, typically worn on a belt or under the arm

spectrum - spektrum, škála, paleta, rozsah

noun - a continuous range or sequence of something, such as wavelengths of light, or the range of different opinions, activities, or qualities

haft - rukojeť, násada, topůrko (u nože, sekery apod.)

noun, technical - a haft is the handle of a weapon or tool, especially of a knife or axe

tickbox - zaškrtávací políčko, zaškrtávací okénko

noun, British English - a small box on a form, screen, or document that can be ticked (checked) or left empty to indicate a choice, selection, or preference

checkbox - zaškrtávací políčko, zaškrtávací okénko

noun, American English - a small box on a form, screen, or document that can be ticked (checked) or left empty to indicate a choice, selection, or preference

 

banal - banální, otřepaný, všední, obyčejný, nudný, bezvýrazný

adjective - lacking originality, freshness, or significance; overused and uninteresting

 

whet - povzbudit, nabudit, podnítit, probudit (chuť, zvědavost)

verb - to stimulate or increase interest, appetite, or desire

filler - výplň, tmel, plnidlo

noun, technical - a substance used to fill gaps, spaces, or irregularities in a surface, material, or structure, often to create a smooth or even finish

supple - ohebný, pružný, elastický, vláčný, tvárný, poddajný (materiál, hmota)

adjective - easily bent, shaped, or manipulated without breaking; soft and pliable in texture