flaky - nespolehlivý, podivínský, nevyzpytatelný

adjective, American English - someone who is unreliable or behaves in an odd or unpredictable way

flaky - loupavý, odlupující se

adjective - made of or characterized by thin, small, easily separable pieces, like layers that break off

 

postpartum - poporodní, puerperální

adjective, technical - occurring or relating to the period after childbirth, especially concerning the mother's physical and emotional health

 

postnatal - poporodní, postnatální

adjective - occurring or existing after birth, particularly in relation to the baby or the period following childbirth

reclusive - samotářský, uzavřený, osamělý, poustevnický

adjective - preferring to live in isolation, avoiding the company of others

recluse - samotář, poustevník

noun - a person who lives alone and deliberately avoids the company of others

 

dicey - ošemetný, riskantní, nebezpečný

adjective, informal - risky or dangerous, often implying that the situation is uncertain or unpredictable

thatched - doškový, pokrytý došky, s doškovou střechou

adjective, technical - describing a roof that is covered with straw, reeds, or similar material

thatch - došek (slaměný, rákosový), snopek došků (střešní krytina)

noun, technical -

snoop - slídit, šmírovat, čmuchat, zvědavě pátrat

verb - to secretly look at someone’s things or investigate their private matters without permission

pupa - kukla

noun - the life stage of some insects that occurs between the larva and adult stages, during which the insect is typically inactive and undergoes transformation

 

blithe - bezstarostný, ležérní, lehkovážný, radostný

adjective, literary - cheerful and carefree

 

blithe - nedbalý, ledabylý, bezstarostný, bezohledný

adjective - showing a casual and cheerful indifference considered to be callous or improper

 

trademark - typický rys, charakteristická vlastnost

noun - a distinctive characteristic or feature that is closely associated with a particular person, company, or product

trademark - obchodní značka, ochranná známka, chráněný název

noun - a symbol, word, or phrase legally registered to represent a company or product