crunch - křupat

verb - make a loud sound by crushing or grinding something

crispy - křupavý, křehký

adjective - soft, dry and easily broken

alpine - skalnička, vysokohorská rostlina

noun - a plant that grows in high mountain areas and is usually quite small

 

alpine - alpský, horský, vysokohorský

adjective - connected with high mountains, especially the Alps

 

cream of the crop - výkvět, to nejlepší, nejlepší z nejlepších

noun - the best of the best

 

rub salt into the wound - dělat něco ještě horším (než to je)

verb - to make bad things or situation even worse

 

packed like sardines - namačkaní jako sardinky

adjective, informal - pressed tightly together in a place

 

compare apples and oranges - míchat jablka s hruškami (srovnávat nesrovnatelné)

verb - comparing things which are completely different from each other

 

mutton dressed as lamb - stará vykopávka (která si hraje na mladou)

noun, British English, informal - someone who is wearing clothes that are inappropriate because they are usually worn by younger people

 

peanuts - pakatel, pár šupů (málo peněz)

noun, informal - a very small amount of money

 

runaway - uprchlý

adjective - having left or escaped from somewhere or someone

 

outburst - výlev, vzplanutí, propuknutí, výbuch

noun - a sudden increase in an activity, or a sudden strong expression of an emotion

 

burst - záchvat, nával, vzplanutí, výbuch

noun - a sudden increase of something for s short period

 

burst - prasknutí, protržení

noun - the act of something bursting

 

burst - překypovat, být plný (něčeho)

verb - to be full of something, to have a lot of something