trusty - věrný, spolehlivý, lety prověřený

adjective - that you have had for a long time and you can always rely on (often used humorously)

hatch out - vylíhnout se, líhnout se, vyklubat se

verb - (of birds, reptiles etc.) to come out of the egg, or (of eggs) to break and let a baby animal come out

 

up for grabs - k mání

adverb, informal - available for everyone who is interested

 

grab - chňapnutí, uchopení

noun - a sudden attempt to take something

 

grab - chňapnout, natáhnout se, snažit se uchopit

verb - to try and take hold of something

 

earplug - špunt do ucha, ucpávka do ucha

noun - a small piece of soft material that you put into your ear to keep out noise

 

spring - pružnost

noun - the ability of something to return to its original shape or position after it has been pressed or sat on

file - pilovat, opilovat, upilovat

verb - to use a tool, especially a file, to make a surface smooth

 

impoliteness - nezdvořilost, neslušnost

noun - the state or quality of not being polite

 

impolitely - nezdvořile, neslušně

adverb - in an impolite way

chambermaid - pokojská (v hotelu)

noun - a woman whose job is to tidy rooms in a hotel

concierge - concierge - pracovník na recepci, který zajišťuje různé služby pro hosty

noun - someone who works in a hotel and makes your stay more pleasant by recommending where to go, what to see, and by making reservations etc.

 

flatcar - plošinový vůz (na železnici)

noun - a railway carriage without a roof or sides that is used for carrying goods, especially wood

 

colour - poznamenat, ovlivnit, negativně ovlivnit

verb - to affect something in a negative way

 

come on - začít hrát (např. píseň v rádiu)

verb - to start to play (such as a song on the radio)