bookmark - záložka (v knize)

noun - a thin strip or card used to mark a specific page in a book, making it easier to return to that page later without losing one's place

 

epilogue - doslov

noun - a concluding section or final part of a literary work or performance that offers closure, reflection, or insight into what happens after the main events of the story

 

prologue - předmluva (autora), prolog

noun - an introductory section or opening part of a literary work or performance (usually written by the author) that provides background information, context, or setting for what follows

 

prose - próza

noun - written or spoken language that is not structured into poetic lines, often used for storytelling, explanation, or conveying information in a straightforward manner

 

hardcover - kniha v pevné vazbě

noun, American English - a book with a rigid and durable cover made of thick material, often cardboard, that provides protection to the pages within

 

hardback - kniha v pevné vazbě

noun, British English - a book with a rigid and durable cover made of thick material, often cardboard, that provides protection to the pages within

 

urbanized - městský

adjective - city-like, having become more city-like rather than rural

 

familiar - familiární, dotěrný, vlezlý, příliš osobní

adjective - very informal and friendly, often in a way that is not appropriate for the situation

 

advance - návrh (sexuální)

noun - unwanted or inappropriate sexual proposition, gesture, or action directed towards someone

 

billionaire - miliardář

noun - a rich person who has more than a billion dollars/euros/pounds etc.

trifle - vrstvený dort s piškotem, ovocem, krémem a šlehačkou

noun, British English - a British dessert made of layers of sponge cake, fruit, custard and whipped cream

 

billionth - miliardtý

determiner - number one billion in a sequence

 

billionth - miliardtina

noun - one of a billion equal parts

 

insomniac - člověk trpící nespavostí

noun - a person who cannot fall asleep easily

 

yearningly - toužebně

adverb, formal - with a strong desire