sleuth - detektiv, vyšetřovatel, čmuchal, slídil

noun, dated - someone who investigates crimes and gathers information; a detective

 

meantime - zatím, mezitím

adverb, informal - during the time something else is happening

 

thickset - zavalitý

adjective - (of a person) short and with a strong, solid body

teal - modrozelená, zelenomodrá (barva)

noun - a dark greenish-blue colour

 

blip - výkyv (krátkodobý), dočasná odchylka, krátká epizoda, chvilkové vybočení, náhodné zakolísání, drobná anomálie

noun - a small, temporary deviation or interruption in a regular pattern or situation, especially one that is not significant

 

blip - pípnutí, pípání (přístroje apod.)

noun - a brief, high-pitched electronic sound (e.g. a beep or signal tone)

blip - blikající bod na obrazovce, blikající tečka (na radaru apod.)

noun - a temporary spot or flash on a screen, especially one showing the location of something (e.g. aircraft, submarine)

 

candied - kandovaný, napuštěný cukrem

adjective - cooked with sugar to make it sweet and shiny

 

ceasefire - příměří, zastavení palby, klid zbraní, dočasné přerušení bojů

noun - an agreement to stop fighting, usually temporarily, between two opposing sides

 

exemption - výjimka, osvobození, zproštění, úleva

noun - permission not to do or pay something that others are required to

stocktaking - inventura, sčítání zásob, kontrola zásob, revize skladu

noun, British English - the process of counting and checking all the goods or materials a business has

keychain - klíčenka, kroužek na klíče, přívěsek na klíče

noun - a small chain or ring used to hold keys together or attach them to something

legibility - čitelnost, srozumitelnost, přehlednost

noun - the quality of being clear enough to read

ravage - zpustošit, zdevastovat, ničit, zničit, vyplenit

verb - to damage something very badly

cremation - kremace, spálení, zpopelnění, pohřeb žehem

noun - the act or process of burning a dead body until only ashes remain