wise guy - chytrák, chytrolín (hanlivě)

noun, American English, informal - somebody who thinks they are very clever or know more than other people and shows it in a way that is annoying

 

wise up - dostat rozum, zmoudřet, probrat se

verb, American English, informal - to start to realize the truth about something, usually something bad or unpleasant

 

count - považovat se (za), počítat se (jako)

verb - to consider someone/something in a particular way

 

goof - chyba, pitomost, bota

noun, American English, informal - a silly mistake

 

goof - pitomec, trdlo, třeštidlo, trouba

noun, American English, informal - a silly or crazy person

 

goof off - ulejvat se (v práci), zašívat se (při práci)

verb, American English, informal - to try to avoid doing work, or to waste time (at work)

 

goof around - blbnout, dělat blbiny, dělat kraviny, poflakovat se, povalovat se

verb, American English, informal - to spend time doing silly or crazy things, or doing nothing important

 

strictly - přísně

adverb - in a controlling way that does not people disobey rules etc

 

sun - slunit (se)

verb - to lie in the sun

 

take risks - riskovat, hazardovat

verb - to do dangerous things

 

take no notice of - nevšímat si (koho/čeho), ignorovat (koho/co)

verb - to ignore somebody or something, to not mind somebody or something

 

take against - obrátit se proti, znepřátelit si

verb, British English - to start to dislike someone for no reason

 

julienne - nakrájet na nudličky

verb - to cut food into long thin pieces

 

shop-bought - kupovaný, kupovaný v obchodě (ne doma vyrobený)

adjective, British English - bought at a shop or store, not made at home

 

store-bought - kupovaný, kupovaný v obchodě (ne doma vyrobený)

adjective, American English - bought at a shop or store, not made at home