gravy boat - omáčník (nádoba na omáčku či výpek z masa)

noun - a serving vessel with a handle and spout designed to hold and pour gravy at the table

sauce boat - omáčník (nádoba na omáčku)

noun - a serving vessel with a handle and spout designed to hold and pour sauces at the table

place mat - prostírání, podložka pod talíř

noun - a flat covering, often made of fabric, plastic, or paper, placed on a table to protect its surface and enhance its appearance during meals

chirrup - štěbetání, švitoření, cvrlikání

noun - the sharp high-pitched sounds made by small birds or insects

 

curtail - omezit, seškrtat, zredukovat, snížit, zmenšit

verb, formal - to reduce or limit something, or to stop something before it is finished

vagabond - tulák, vagabund, pobuda

noun, dated - a person who travels from place to place without a permanent home or job

selfie - selfíčko, selfie

noun, informal - a photograph one takes of oneself, typically using a smartphone or webcam, often shared on social media

chippy - prodejna smažených ryb s hranolky (fish and chips)

noun, British English, informal - a shop which sells fish and chips

alky - alkáč, alkoholik

noun, British English, informal - an alcoholic

welly - holínka, gumák

noun, British English, informal - a rubber boot; a wellington boot

sarnie - sendvič

noun, British English, informal - a sandwich

cardie - propínací svetr, kardigan

noun, informal - a cardigan

druggie - feťák, narkoman (závislý na drogách)

noun, informal - a drug addict

 

bevvy - drink, sklenička, půllitr (alkoholické pití, především pivo)

noun, British English, informal - an alcoholic drink, usually a beer

choccy - čokoška, čokoláda

noun, British English, informal - Informal UK term for “chocolate.”