super-trooper - suprový, báječný

adjective, informal - fantastic, excellent, great

 

stranger danger - potenciální nebezpečí (spojené s cizími lidmi)

noun, informal - the idea or warning, especially to children, that all strangers may potentially be dangerous

 

sneak peek - ochutnávka (filmu, videohry apod.)

noun, informal - an opportunity to see something, e.g. a film or video game or a part of it, before it is officially released

 

slo-mo - zpomalený (záběr)

adjective, informal - the method of showing a part of a film at a slower speed

 

slag - coura, běhna

noun, British English, informal - a very offensive word for a woman who has many sexual partners

 

slag tag - tetování nad zadkem

noun, informal - a small tattoo on a woman's lower back (slang)

 

razzle-dazzle - tyjátr, povyk, humbuk, rozruch

noun, informal - noisy activities that are intended to attract people's attention

 

pooper-scooper - lopatka na psí extrementy

noun, informal - a tool used to remove dogs' solid waste from the streets by their owners

 

pell-mell - hlava nehlava, chaoticky, uspěchaně

adverb, dated - very quickly and in an uncontrolled way

bouncy castle - skákací hrad (pro děti)

noun - an inflatable model of a castle or a similar object that children can jump and play on

cuttlefish - sépie

noun - a sea creature with a soft body, hard shell inside and eight short arms

sea jelly - medúza

noun - a creature that lives in water, it has a soft body without any color, it can sting

Medusa - Medúza (myt.)

noun - a mythological creature that looked like a woman with snakes instead of hair that could turn you into stone if you gazed into her eyes

 

medusa - medúza (zool.)

noun - a jellyfish

 

fancy dress - maškarní převlek, maškarní kostým

noun, British English - a party costume that makes people look like somebody or something else, such as pirate, a ghost, a knight etc.