thereby - tím, důsledkem čehož, čímž

adverb, formal - as a result of a given situation

 

on sale - ve slevě, v akci, ve výprodeji

adjective, American English - being sold at a reduced price

 

on sale - v prodeji, na prodej, k dostání

adverb - available to be bought

 

subject - osoba, podezřelá osoba, osoba (která je předmětem např. vyšetřování)

noun - an individual who is the focus of attention or investigation

 

segue - přechod, volný přechod (v hudbě, při hovoru)

noun - the act of moving smoothly from one subject or song to another

 

segue - přecházet, přejít (v hudbě, při hovoru)

verb - to move smoothly from one subject or song to another

perambulator - kočárek, dětský kočárek

noun, British English, dated - a pram

 

figment - výplod, výmysl

noun - something invented or made up, the creation of someone's imagination

rhizome - oddenek

noun - the side underground growth of some plants that can be used to start a new plant

 

no matter what - ať to stojí co to stojí, za každou cenu

adverb - at all costs, under any circumstances

 

short-staffed - mající nedostatek pracovníků, mající podstav

adjective - having fewer workers than needed

 

whatever it takes - ať to stojí co to stojí, za každou cenu

adverb - at all costs, under any circumstances

 

at any cost - ať to stojí co to stojí, za každou cenu

adverb - no matter what it takes, under any circumstances

 

show-stopper - paráda, trhák, super záležitost

noun, informal - something or someone that is exceptionally impressive, captivating, or attention-grabbing,

stopper - zašpuntovat, zazátkovat, uzavřít (zátkou)

verb - to close a bottle or a container with a stopper or cork