throng - nahrnout se, hrnout se, valit se (dav)

verb, literary - to go somewhere in large numbers, to be somewhere in large numbers

 

elongated - prodloužený, podlouhlý, protáhlý

adjective - longer than normal

 

elongate - prodloužit, prodloužit se

verb - to make something longer; to become longer

 

dupe - duplikát, kopie

noun, informal - short for duplicate, often connected with a cheap copy of something expensive

 

ropy - mizerný, bídný, špatný, pod psa

adjective, British English, informal - of poor quality, unreliable, not working properly; not feeling very well, feeling unwell

 

droopy - povadlý, zvadlý, svěšený

adjective - hanging down, bent downward, often due to tiredness or lack of energy

 

chimney cake - trdelník

noun - a sweet pastry of Hungarian origin made from dough wrapped around a tube, coated in sugar, and baked until crispy

smokestack - komín (tovární), vysoký komín

noun, American English - a tall chimney of a factory, a ship etc.

chimney stack - komín (tovární), vysoký komín

noun, British English - a tall chimney of a factory, a ship etc.

chimney stack - komín (na střeše)

noun - the part of a chimney that extends above the roof of a building, typically made of brick or stone

medallist - medailista, nositel medaile, držitel medaile

noun - someone who has won a medal

chit-chat - kecat, povídat si, klábosit, tlachat

verb - to have a light conversation, to talk

scornful - prohrdavý, opovržlivý

adjective - showing or feeling a strong disrespect or contempt towards someone or something

 

quench - prudce zchladit (ocel), kalit (ocel)

verb, technical - to rapidly cool (hot metal) by plunging it into water or oil to set its shape or properties

 

quench - utišit, uklidnit, uspokojit (emoce, touhu, vášně)

verb - to suppress or put an end to (a feeling, emotion, desire, etc.)