carny - kolotočář, pracovník pouti

noun, American English, informal - a person who works at a travelling funfair or carnival, especially operating rides, games, or attractions

 

dole - podpora (v nezaměstnanosti)

noun, British English, informal - money that the government gives to people who are unemployed

tied up - zaneprázdněný, vytížený, zavalený prací, mající plné ruce práce

adjective - unable to do something because you are very busy or because you are dealing with another task or situation

tap - zaťukání, zaklepání

noun - the action of hitting something lightly, usually with your fingers or feet

jointly - společně, dohromady, ve spolupráci, společnou měrou, společnými silami

adverb - together with another person or group, sharing responsibility, action, or ownership

 

eligibility - způsobilost, oprávněnost, nárok, vhodnost

noun - the state of being legally or officially allowed to do or receive something

 

slough - svléknout, shodit (kůži), odumírat (o tkáni), zbavit se něčeho

verb - to shed or cast off a layer of skin, tissue, or an outer covering; to get rid of something old, unwanted, or no longer useful

capsule - kapsle, obal

noun - a sealed plastic or metal container that holds something, often for scientific or technical use

 

misconstrue - špatně pochopit, mylně si vyložit, dezinterpretovat

verb, formal - to understand something wrongly; to interpret something in the wrong way

 

relinquish - vzdát se, zříci se (např. moci, nároku, postavení)

verb, formal - to give up something such as power, control, or possession, especially unwillingly

 

laudable - chvályhodný, obdivuhodný

adjective, formal - deserving praise and admiration

 

ton - tuna (907 nebo 1016 kg)

noun - a unit of weight equal to 907 kilograms (US) or 1,016 kilograms (UK)

off-ramp - sjezd (z dálnice)

noun, American English - a short road that allows vehicles to leave a motorway, an interstate, etc.

on-ramp - nájezd (na dálnici)

noun, American English - a short road that allows vehicles to enter a motorway, an interstate, etc.

driver's manual - pravidla silničního provozu

noun, American English - the official set of rules, advice, and information about how to drive and behave on the road (esp. in the UK)