badass - tvrďák, frajer, borec

noun, informal - a tough person

presentable - reprezentativní, upravený

adjective - looking neat, especially when talking about being dressed or overall appearance

 

half-sister - sestra (mající společného jen jednoho rodiče)

noun - a girl/woman who has the same mother or father as you do (but not both)

 

stepmum - nevlastní máma, nevlastní matka, macecha

noun, informal - the woman who your father marries

 

stepdad - nevlastní táta, otčím

noun, informal - the man who your mother marries

 

comment - komentovat, okomentovat, vyjádřit se

verb - to say what you think about something

 

go straight ahead - jít pořád rovně, jít stále rovně

verb - to walk, drive etc. without turning right or left

 

know better - moc dobře vědět, být si vědom (že)

verb - to know something because you have had experience with it

devastated - zdrcený, zlomený

adjective - crushed, feeling miserable

take a rain check - přeložit na jindy, odložit na jindy, nechat na jindy

verb, informal - not to do something but offer/promise to do it later

 

the Midlands - střední Anglie

noun - an area in central England

 

riser - podstupnice (u schodu)

noun, technical - a vertical board between two stairs

 

early riser - ranní ptáče

noun - a person who gets up early in the morning

 

or so - kolem, tak, asi, přibližně

phrase, informal - or approximately that much/many

 

assign - přidělit (např. hodnotu, rys)

verb - to say that something has a particular value or feature