in the meantime - mezitím
BrE
/ˌɪn ðə'mi:ntaɪm/
AmE
/ˌɪnðə'mi:ntaɪm/

adverb - at the time between two events

 
all in all - konec konců
BrE
/ˌɔ:l ɪn'ɔ:l/
AmE
/ˌɔ:l ɪn'ɔ:l/

adverb - after all, after everything has been considered

 
in a row - po sobě, za sebou
BrE
/ˌɪn ə'rəʊ/
AmE
/ˌɪnə'roʊ/

adverb - one after the other

 
lost in thought - ponořený v myšlenkách, zadumaný, zahloubaný, zabraný v myšlenkách
BrE
/ˌlɒst ɪn'θɔ:t/
AmE
/ˌlɑ:st ɪn'θɔ:t/

adjective - absorbed in thought, paying little attention to what is happening around you

 
in seventh heaven - v sedmém nebi
BrE
/ɪn ˌsevnθ'hevn/
AmE
/ɪn ˌsevnθ'hevn/

phrase - extremely happy

 
in my opinion - (po)dle mého názoru, podle mě
BrE
/ɪn maɪ ə'pɪnjən/
AmE
/ɪn maɪ ə'pɪnjən/

phrase - used when you want to give your opinion about something

 
in the morning - ráno (dopoledne)
BrE
/ɪn ðə 'mɔ:nɪŋ/
AmE
/ɪn ðə 'mɔ:rnɪŋ/

adverb - before noon, early in the day

 
in the evening - večer (kdy), navečer
BrE
/ˌɪn ði: 'i:vnɪŋ/
AmE
/ˌɪn ði: 'i:vnɪŋ/

adverb - before night comes

 
in the afternoon - odpoledne (kdy)
BrE
/ˌɪn ði: ˌɑ:ftə'nu:n/
AmE
/ˌɪn ði: ˌæftər'nu:n/

adverb - after 12:00 PM

 
in my book - podle mě, dle mého názoru
BrE
/ɪn maɪ 'bʊk/
AmE
/ɪn maɪ 'bʊk/

phrase - in my opinion

 
tongue in cheek - ironicky, jízlivě, kousavě
BrE
/ˌtʌŋ ɪn 'tʃi:k/
AmE
/ˌtʌŋ ɪn 'tʃi:k/

phrase - (with) irony

in no time
in no time - rychle, raz dva, než by řekl švec
BrE
/ɪn 'nəʊ ˌtaɪm/
AmE
/'ɪn noʊ ˌtaɪm/

adverb - very quickly, very soon, without delay

 
in the wash - v prádle, (už prány) v pračce
BrE
/ɪn ðə 'wɒʃ/
AmE
/ɪn ðə 'wɑ:ʃ/

adverb - being washed, has just been washed or waiting to be washed

 
in a mood - ve špatné náladě, nabroušený
BrE
/ɪn ə 'mu:d/
AmE
/ɪn ə 'mu:d/

adverb, informal - to be feeling angry or mad and therefore not being friendly to other people

 
in a way - svým způsobem, v jistém smyslu, do jisté míry
BrE
/ɪn ə 'weɪ/
AmE
/ɪn ə 'weɪ/

phrase - in a particular manner, to some extent