flip - salto

noun - a jump in which the body rotates forward or backward completely

 

bystander - náhodný divák, přihlížející

noun - a person who watches something happening without taking part in it

 

get - dostat se, dosáhnout (nějakého stavu)

verb - to reach the point in which you feel or know something

 

make a beeline for - namířit si to přímo k, jít rovnou k, štrádovat si to rovnou k

verb, informal - to walk or run quickly in a direct line towards something

 

five o'clock shadow - strniště (nepatrné)

noun, informal - beard growth visible in the evening on a man's shaved face

 

on God's green earth - proboha

adverb, informal - a phrase we use in questions which ask when we're angry

 

pay - věnovat (např. pozornost)

verb - (especially in fixed phrases) to give or dedicate (attention, tribute etc.)

 

dimple - ďolíček (ve tváři)

noun - an area on your cheek that curves in when you smile

 

cup - vzít do dlaní, držet v dlani

verb - to hold something in your hands that are curved around it

inmate - vězeň, chovanec, pacient (v mentálním institutu)

noun - a person locked up in a prison or a mental hospital

 

mutiny - vzpoura

noun - a rebellion against someone in authority, especially on a ship etc.

 

ingenuity - vynalézavost, důmyslnost

noun - the ability to deal with things in an original, clever way

 

buy out - vyplatit (z podílu), vyplatit (podílníka)

verb - to buy somebody's share in something (such as a company etc.)

 

fool around - blbnout, dělat blbiny, dělat koniny, dělat kraviny

verb, informal - to play in a noisy, rough way, without being very careful

 

horse about - blbnout, dělat blbiny, dělat koniny, dělat kraviny

verb, British English, informal - to play in a noisy, rough way, without being very careful