vitriolic - jízlivý, kousavý, jedovatý, sžíravý (kritika, poznámka), velmi ostrý (kritika a pod.)

adjective, formal - filled with harsh criticism, bitterness, or malice; extremely sharp or hostile in tone

slyly - mazaně, lstivě, vychytrale, potutelně , šibalsky , lišácky

adverb - in a secretive, clever, or cunning way intended to deceive or trick someone

cascade - padat, řítit se, valit se, stékat

verb - to flow or fall downward in large amounts or layers, like a waterfall

coy - nesmělý, ostýchavý, stydlivý, zdrženlivý, plachý, upejpavý (často předstírané)

adjective - pretending to be shy or modest, often in a playful or flirtatious way

 

cover - krýt (někoho), krýt záda

verb - to protect or support another person, especially in a dangerous or difficult situation

 

implacable - neúprosný, neoblomný, nesmiřitelný

adjective - unable to be stopped, changed, or satisfied; very determined in anger or opposition

lodge - ubytovat, poskytnout ubytování, ubytovat se, bydlet

verb - to provide someone with accommodation; to stay temporarily in a place, especially overnight

 

superintendent - komisař (policejní), policejní komisař

noun, British English - a senior officer in the police, ranking above inspector and below chief superintendent

 

ambiguously - nejednoznačně, dvojznačně, dvojsmyslně

adverb - in a way that is unclear or has more than one possible meaning

note - doklad, list, oznámení (oficiální dokument)

noun - a short official document that gives information or records something, especially in business

bratty - spratkovitý, frackovitý, drzý, nevychovaný

adjective, informal - behaving in an annoying, spoiled, or childish way, especially when complaining or demanding

 

anchor - opora, jistota, pevný bod

noun - a person or thing that provides stability, confidence, or support in difficult situations

heated - prudký, vášnivý, vzrušený, bouřlivý, ostrý, prudký (diskuze apod.)

adjective - intense in emotions, often associated with strong feelings such as anger or excitement

boldly - odvážně, směle, statečně

adverb - in a way that shows a willingness to take risks; confidently and courageously

take aback - překvapit, šokovat, udivit (často negativně)

verb - (usually passive) to surprise somebody in a negative way or to shock somebody