in the saddle - u moci, v silné pozici, ovládající situaci

adverb - in a position of power, control and authority

 

in the know - zasvěcený, znalý, mající informace (které ostatní nemají)

adverb, informal - having more information about something than other people

in the dark - v nevědomosti, nemající tušení

adjective - in the state of not knowing about something

 

in the distance - v dálce

adverb - far away, not near but usually still visible

 

in the front - vpředu (např. v autě)

adverb - in the front part part something (such as a car etc.)

 

in the back - vzadu

adverb - in the rear part of something

 

in the street - na ulici

phrase - on a road in a town with houses and buildings on both sides

 

in the middle - uprostřed

adverb - in the centre of something, among something

 

in the end - nakonec

adverb - at last, after everything has been done, said etc.

 

in the running - mající naději na vítězství

phrase - having a chance to win

 

in the loop - v obraze, ve hře

adverb - fully informed and included in the process

 

in the meantime - mezitím

adverb - at the time between two events

 

in the nude - nahý, bez oblečení, na Adama, na Evu

adverb - without clothes, naked

 

in the picture - ve hře

adverb - involved in a situation

 

in the evening - večer (kdy), navečer

adverb - before night comes