Spin the bottle - flaška (hra)
BrE
/ˌspɪn ðə'bɒtl/
AmE
/ˌspɪn ðə'bɑ:t̬l/

noun - a party game in which people sit in a circle and one of them spins a bottle that is in the middle. The person the neck of the bottle points at then has to do something.

 
on the house - na účet podniku
BrE
/ɒn ðə 'haʊs/
AmE
/ɑ:n ðə 'haʊs/

phrase - to have something given to you for free by a business

 
on the way - po cestě, při cestě, na cestě, cestou
BrE
/ɒn ðə 'weɪ/
AmE
/ɑ:n ðə 'weɪ/

adverb - while going somewhere

 
on the run - na útěku
BrE
/ɒn ðə 'rʌn/
AmE
/ɑ:n ðə 'rʌn/

adverb - trying not to be caught or captured

 
the Soviet Union - Sovětský Svaz
BrE
/ðə ˌsəʊvɪət 'ju:njən/
AmE
/ðə ˌsoʊvɪət 'ju:njən/

noun - a federal socialist state in Northern Eurasia that existed till 1991

 
the lion's share - největší podíl
BrE
/ðə 'laɪənz ˌʃeə/
AmE
/ðə 'laɪənz ˌʃer/

noun, British English - the largest part of something when it is divided

 
at the end - na konci (čeho)
BrE
/ˌæt ði: 'end/
AmE
/ˌæt ði: 'end/

adverb - in the final part of something

 
on the loose - (být) na útěku (před zákonem)
BrE
/ɒn ðə 'lu:s/
AmE
/ɑ:n ðə 'lu:s/

phrase - having escaped from somewhere, free to move around

 
the lion's den - jáma lvová (riskantní situace)
BrE
/ðə 'laɪənz den/
AmE
/ðə 'laɪənz den/

noun - a challenging and dangerous situation

 
to the skin - (mokrý) až na kůži
BrE
/tə ðə 'skɪn/
AmE
/tə ðə 'skɪn/

adverb - extremely wet

 
down the line - v budoucnu, jednou
BrE
/daʊn ðə 'laɪn/
AmE
/daʊn ðə 'laɪn/

adverb, informal - in the future

 
by the time - než, až, jakmile, v době kdy
BrE
/baɪ ðə 'taɪm/
AmE
/baɪ ðə 'taɪm/

adverb - until a particular time or event

 
beside the point - irelevantní, vedlejší, mimo téma
BrE
/bɪ'saɪd ðə 'pɔɪnt/
AmE
/bɪ'saɪd ðə 'pɔɪnt/

phrase - not important or relevant to the subject that you are discussing

 
round the clock - ve dne v noci, celý den
BrE
/raʊnd ðə 'klɒk/
AmE
/raʊnd ðə 'klɑ:k/

adverb - all the time, without stopping, all day

 
at the latest - nejpozději, nejdéle
BrE
/æt ðə 'leɪtɪst/
AmE
/æt ðə 'leɪt̬ɪst/

adverb - used to emphasize that something must happen at or before a particular time