mishear - přeslechnout se, špatně slyšet, špatně rozumět (řeči)

verb - to hear something incorrectly or in a way that changes its meaning

 

confidently - sebevědomě, sebejistě, přesvědčivě, s jistotou

adverb - in a way that shows certainty, self-assurance, or lack of doubt

 

unnecessarily - zbytečně, nepotřebně, nadbytečně

adverb - in a way that is not needed or without a good reason

 

curt - odměřený, strohý, úsečný

adjective - using very few words in a way that seems rude or unfriendly

 

enticing - lákavý, vábivý

adjective - attractive or tempting; appealing in a way that makes you want something.

shake somebody's hand - potřást někomu rukou, podat někomu ruku

verb - to grasp and briefly move someone's hand in greeting, agreement, or congratulations

 

reliance - důvěra, závislost, spolehnutí se, opora

noun - dependence on or trust in someone or something for support or help

 

go belly up - zkrachovat, přijít na buben, položit se

verb, informal - to fail or collapse, often used in reference to businesses or plans

organically - organicky, ekologicky, přírodně, přirozeně

adverb - in a natural, harmonious, or spontaneous manner; without artificial influence or intervention

 

gaffe - společenská chyba, trapná chyba, faux pas

noun - an embarrassing mistake that you make in public or a social situation

 

year - ročník, třída (kolikátá)

noun, British English - a level of schooling that a student stays in for 365 days

 

curiously - zvědavě, zvídavě, se zájmem

in a way that displays an eager desire to learn or understand

 

culture vulture - člověk posedlý kulturou a kulturním vyžitím

noun, informal - someone who is very interested in art, music, literature and similar things

cuckoo clock - kukačkové hodiny, kukačky (hodiny)

noun - a clock with a little toy bird in it that announces time

 

uncannily - neobvykle, zvláštně, podivně, nepochopitelně, neuvěřitelně

adverb - in a way that is strange, unusual, difficult to explain or understand