froth at the mouth - mít pěnu u huby

verb - to produce a lot of saliva in the mouth, often as a result of a disease

 

to the nth degree - na nejvyšší stupeň

adverb - extremely

 

put the kettle on - postavit na čaj, postavit na kávu, postavit vodu na čaj, postavit vodu na kávu

verb, British English - to start boiling water in a kettle

 

down the rabbit hole - v pasti, v pěkné kaši, v říši divů, do pasti, do pěkné kaše

adverb - in/to a strange situation that is difficult to get out of

 

easy on the eye - hezký na pohled, lahodící oku

adjective, informal - pleasant to look at

 

cream of the crop - výkvět, to nejlepší, nejlepší z nejlepších

noun - the best of the best

 

the 3rd of November - 3. listopadu

phrase - the date November 3

 

the 19th of March - 19. března

phrase - the date March 19

 

the 17th of March - 17. března

phrase - the date March 17

 

the 31st of October - 31. října

phrase - the date October 31

 

the 14th of February - 14. února

phrase - the date February 14

 

the 24th of December - 24. prosince

phrase - the day of 24th December on which we celebrate the Christmas Eve

 

the 1st of January - 1. ledna

phrase - the day of 1st of January on which the new year starts

 

the fourth of July - 4. července

phrase - the day of 4th July on which the Americans celebrate the foundation of the United States of America

 

quick on the uptake - bystrý, chápavý

adjective, informal - quick to understand something