have cold feet - mít strach, nemít odvahu, dostat strach

verb - to suddenly feel scared or frightened to do something you planned to do

understand - chápat, rozumět

verb - to realize something, to see how something works, why somebody does something etc.

 

from head to toe - od hlavy až k patě, po celém těle

adverb - all over the body, covering all the body

 

knuckle sandwich - vypalovačka, nakládačka (do zubů)

noun, informal - a punch in the mouth

 

have a shoulder to cry on - mít se kde vyplakat, mít se u koho vybrečet

verb - to have somebody who will listen to your problems and give you sympathy

 

keep your eyes skinned - mít oči na stopkách, pozorně sledovat

verb, informal - to look or watch very carefully

 

keep your eyes peeled - mít oči na stopkách, pozorně sledovat

verb, informal - to look or watch very carefully

 

have your head in the clouds - mít hlavu v oblacích, být snílek, být zasněný, být naivní

verb, informal - to think things are better than they actually are, not to know the actual facts about something

 

head start - náskok, počáteční výhoda

noun - an advantage that you have but others don't have before starting doing something

 

in question - zmíněný, zmiňovaný, dotyčný, o kterém se mluví, o kterém se jedná

adverb, formal - that is being discussed

 

retire - odejít, odebrat se, uchýlit se (na tiché místo)

verb, formal - go to a place that is quieter and more private

wiped out - vyřízený, hotový, vyčerpaný

adjective, informal - extremely tired

press sb's buttons - vytáčet (někoho), brnkat na nervy (někomu), dráždit (někoho)

verb, British English, informal - to make someone feel strong emotions, usually anger, by saying or doing something

push sb's buttons - vytáčet (někoho), brnkat na nervy (někomu), dráždit (někoho)

verb, informal - to make someone feel strong emotions, usually anger, by saying or doing something

 

hand around - roznést, roznášet, rozdat

verb - to give or offer something to all the people present