fitted - vestavěný, na míru, dokonale padnoucí (do prostoru)

adjective - (usually of furniture) made to fit a particular space

 

pressure - tlačit (na někoho), nutit někoho, vyvíjet nátlak

verb - to strongly encourage or force someone to do something they might not want to do

ice bucket - kbelík s ledem (na ochlazení nápojů), eiskýbl

noun - a container, usually made of metal, that is filled with ice and used to keep wine or other drinks chilled

 

flattering - lichotivý, lichotící, potěšující, milý, přidávající na kráse

adjective - making someone look good or feel good about themselves

 

hand down - předat, předávat (z generace na generaci), odkázat

verb - to leave or give something to somebody who is younger that you or who will live after you

 

shred - roztrhat, rozcupovat, natrhat, rozsekat (na malé kousky)

verb - to tear or cut something into very small pieces

 

turn tail - vzít nohy na ramena, vzít do zaječích

verb - to run away from a dangerous situation

 

have a thing about - být zatížený, být vysazený na (něco, někoho)

verb, informal - to like or dislike someone or something very much in a way that seems unreasonable

 

eyepatch - klapka na oko, páska přes oko, okluzor

noun - a piece of material that you wear over one eye

 

high-tech - supermoderní, technologicky špičkový, na vysoké technické úrovni

adjective, informal - very modern, using advanced technology

 

put your finger on - určit, poznat, definovat, kápnout na (problém, rozdíl)

verb, informal - to know or be able to find out what is unusual or different about a situation

 

lead astray - svést na špatnou cestu, uvést v omyl

verb - to make somebody go in the wrong direction or do bad things, to make somebody believe something that is not true

berth - lůžko (na lodi, ve vlaku), spací kupé

noun - a place where you can sleep on a ship or on a train

 

capitalize - zpeněžit, proměnit v hotovost, převést na peníze

verb - to convert an asset into cash or realize its financial value