sprinkles - cukrové posyp, cukrové kuličky (na dezerty apod.)

noun, American English - a type of very small, colourful sugar pieces often used as decoration on cakes, cookies, and desserts

hundreds and thousands - cukrové posyp, cukrové kuličky (na dezerty apod.)

noun, British English - a type of very small, colourful sugar pieces often used as decoration on cakes, cookies, and desserts

secluded - skrytý, izolovaný, odlehlý, odloučený, osamělý, na samotě

adjective - situated in a quiet, private, or isolated place, away from other people or activities; having little or no contact with others

casket - skříňka, krabička, kazeta, truhlička (na šperky, cennosti)

noun - a small, decorative box for holding valuables, such as jewellery

bar - zajistit závorou, zavřít na závoru, zajistit zástrčkou

verb - to fasten a door, gate, or window with a bar so that it cannot be opened

 

capitalize - zpeněžit, proměnit v hotovost, převést na peníze

verb - to convert an asset into cash or realize its financial value

 

conversely - naopak, oproti tomu, obráceně, na druhou stranu

adverb, formal - used to introduce a statement that contrasts with or reverses one that has just been made

 

fitted - vestavěný, na míru, dokonale padnoucí (do prostoru)

adjective - (usually of furniture) made to fit a particular space

 

pressure - tlačit (na někoho), nutit někoho, vyvíjet nátlak

verb - to strongly encourage or force someone to do something they might not want to do

ice bucket - kbelík s ledem (na ochlazení nápojů), eiskýbl

noun - a container, usually made of metal, that is filled with ice and used to keep wine or other drinks chilled

 

lie with - náležet (někomu), příslušet (někomu), spočívat (na někom)

verb, formal - to be somebody's responsibility

grout - spárovací hmota (na mezery mezi kachličkami apod.)

noun, technical - cement-based mixture used to fill gaps between tiles

padlock - zamknout (na visací zámek), zajistit visacím zámkem

verb - to fasten or secure something using a padlock (a detachable lock with a U-shaped bar)

beach bar - plážový bar, plážová restaurace, občerstvení na pláži

a small restaurant on the beach

 

summit - vrcholná schůzka, summit, schůzka na nejvyšší úrovni

noun - a meeting between the leaders of two or more countries, usually to discuss important political or global issues