out and about - zase zdravý, zase jako rybička, zase na nohách

adverb - healthy again, being able to go out again, esp. after you've been ill

 

take time - dopřát si čas, nechat si čas (na co)

verb - to have time to do something without a rush

 

say - slovo (právo na názor), poslední slovo, rozhodující slovo

noun - the right to express an opinion or to decide something

 

the open - venek, otevřené nebe, vzduch (např. být na vzduchu)

noun - outdoors

notepad - zápisník, blok papíru, poznámkový blok, blok (na poznámky)

noun - a small book into which you can write all kinds of things, usually with pages that can be easily removed

 

long shot - téměř beznadějný pokus (s malou šancí na úspěch)

noun - an attempt at something that is unlikely to work

 

flat broke - úplně bez peněz, absolutně na mizině, úplně švorc

adjective, informal - without money

 

come up - být zmíněno (v hovoru), přijít řeč (na něco)

verb - to be mentioned in conversation etc.

 

look back on - dívat se zpět na (vzpomínat), ohlížet se (vzpomínat)

verb - to think about what happened

 

drop by - stavit se (u někoho), navštívit, zajít na skok

verb, informal - to visit somebody briefly, esp. without having told them about your visit in advance

fall back on - uchýlit se k (čemu), obrátit se na (koho)

verb - to use something or ask somebody for help when you are in trouble or have difficulties

 

take the trouble - pokusit se (o něco), vynaložit úsilí (na co)

verb - to make the effort (to do something)

 

check in - ozvat se (telefonem), stavit se (na krátkou návštěvu)

verb, informal - to contact somebody by phone to find out how he/she is; to visit somebody quickly to find out how he/she is

 

straddle - být po obou stranách, ležet na obou stranách

verb - to extend on both sides of something

 

be no use - být k ničemu, být na nic, být zbytečné

verb - to be pointless