Některá pojmenování států či národností se objevují
i v nejrůznějších idiomatických spojeních. Možná znáte české
„španělská vesnice“ či „mají doma Itálii“. Znáte takové výrazy
i v angličtině?
Pokračování článku »
spotlight
- zaměřit reflektory (na něco, na někoho)
BrE
/'spɒtlaɪt/
AmE
/'spɑ:tlaɪt/
verb
-
to light something or someone with a spotlight
tassel
- střapec (např. na koberci, na závěsu)
BrE
/'tæsl/
AmE
/'tæsl/
noun
-
a hanging bunch of threads attached to something, it is often used for decoration
snitch on
- donášet na (někoho), bonzovat na (někoho)
BrE
/'snɪtʃ ɒn/
AmE
/'snɪtʃ ɑ:n/
verb
-
to tell someone (the police, parents, teachers etc.) that somebody did something wrong
honeymooner
- novomanžel na líbánkách, novomanželka na líbánkách
BrE
/'hʌnimu:nə/
AmE
/'hʌnimu:nər/
noun
-
a person on their honeymoon
made-to-measure
- udělaný na míru, šitý na míru
BrE
/ˌmeɪd tə'meʒə/
AmE
/ˌmeɪd tə'meʒər/
adjective
-
made using particular measurements to fit a person or place (e.g. clothes or curtains)
shoulder
- vzít na bedra, vzít na sebe
BrE
/'ʃəʊldə/
AmE
/'ʃoʊldər/
verb
-
to take a responsibility a duty
cube
- krájet na kostičky, nakrájet na kostičky
BrE
/'kju:b/
AmE
/'kju:b/
verb
-
to cut food into cubes
tailored
- ušitý na míru, vyrobený na míru
BrE
/'teɪləd/
AmE
/'teɪlərd/
adjective
-
made according to the customer's individual needs or wishes