give away - darovat, rozdat

verb - to give to someone as a present, for free

 

comply - dodržet, splnit, vyhovět, dostát

verb - to obey an order, to keep the rules etc.

 

drift apart - vzdálit se (jeden druhému), vzdalovat se (jeden druhému)

verb - to become less close, to stop being close friends

 

have it - pravit (např. o pověsti)

verb - to claim something, to say that something is true

tally - sečíst, spočítat

verb - to add together, to calculate the sum of something

 

relate - vztáhnout, spojit, ukázat spojitost, vytvořit spojitost

verb - to make a connection of one thing to another

 

collate - utřídit (data apod.), shromáždit (data apod.)

verb - to put something together, to gather something (esp. data)

 

relate - vztahovat se (k čemu), týkat se (čeho)

verb - to have a relationship with, to be connected with

 

pay off - vyplatit (se), vyplácet (se)

verb - to be worth it, to produce a desired result

 

forthcoming - vstřícný, otevřený, sdílný

adjective - helpful and willing to give information or to talk

 

attached - oddaný, mající silný vztah

adjective - feeling strong affection to something, emotionally connected to something

 

implement - zavést, realizovat

verb - to make something active, to put something into use

bust - sebrat (zatknout), načapat, přistihnout

verb, informal - to catch someone doing something wrong, to arrest someone

 

pull an all-nighter - studovat, biflovat (se), makat, dřít celou noc

verb, American English, informal - to stay up all night to study or work

 

receive - přijmout, vzít (např. novinku)

verb - to react to something new in a particular way