skewer - jehla (na špíz), jehlice (na špíz), špejle (kuchařská)

noun - a long metal or wooden pin used to hold meat etc. together while cooking

 

out there - na světě (v superlativech např. největší na světě)

adverb, informal - (in superlatives) in the world, in existence

anklet - řetízek na kotník, náramek na kotník, nákotník (šperk)

noun - a piece of jewellery worn around the ankle

 

bodycam - policejní kamera (na těle policisty), kamera na těle

noun - a small camera worn on a police officer's uniform to record what happens while they are on duty

 

hide-and-seek - schovávaná, hra na schovávanou, hra na schovku, schovka

noun - a game in which a player is supposed to find other players who have hidden themselves

 

broom closet - kumbál (na úklidové prostředky), komora (na úklidové prostředky)

noun, American English - a small room or a cupboard where you keep cleaning things, mops, buckets etc.

 

broom cupboard - kumbál (na úklidové prostředky), komora (na úklidové prostředky)

noun, British English - a small room or a closet where you keep cleaning things, mops, buckets etc.

 

sell like hot cakes - jít na dračku, jít na odbyt, prodávat se

verb, informal - to be sold rapidly or in great numbers

type - psát (na stroji nebo klávesnici), psát na stroji

verb - to write something by using a computer keyboard or a typewriter

 

discretionary - na uvážení, na vlastním uvážení, ponechaný volnému uvážení

adjective - left to your judgement, done when you think it's necessary

ask out - pozvat (někoho) na rande, pozvat někoho na večeři

verb - to ask somebody to go to a restaurant, cinema etc. with you

stockpot - hrnec (velký), hrnec na polévku, hrnec na vývar

noun - a large, deep cooking pot with straight sides, used for making stock, soup, stews, or boiling large amounts of food

 

press on - nepřestávat, vytrvale pokračovat, nevzdávat to

verb - to continue doing something in spite of difficulties etc.

 

much less - natož, natožpak, o to méně

adverb, formal - used after a negative statement to show that the following statement is even more unlikely

 

like I care - jako kdyby mě to zajímalo

phrase - a sarcastic phrase that is used to say that we do not care