wade
wade - brodit se
BrE
/'weɪd/
AmE
/'weɪd/

verb - to walk slowly through water

 
stay out of the dog house - nedostat se do průšvihu, nedostat se do maléru
BrE
/'steɪ aʊt əv ðə 'dɒg ˌhaʊs/
AmE
/'steɪ aʊt əv ðə 'dɑ:g ˌhaʊs/

verb, informal - to stay out of trouble

 
hit the bull's eye - trefit (se) do černého
BrE
/'hɪt ðə ˌbʊlz 'aɪ/
AmE
/'hɪt ðə ˌbʊlz 'aɪ/

verb, informal - to have the wanted effect

 
observe - spatřit, všimnout si, zaznamenat, zpozorovat
BrE
/əb'zɜ:v/
AmE
/əb'zɜ:rv/

verb, formal - to notice someone or something

 
anywhere - nikam, nikde
BrE
/'eniˌweə/
AmE
/'eniˌwer/

adverb - nowhere, to/in no place

 
take wing - vzletět, vzlétnout, vznést se
BrE
/ˌteɪk 'wɪŋ/
AmE
/ˌteɪk 'wɪŋ/

verb, literary - to fly in the air

 
radio - zavolat, kontaktovat (vysílačkou)
BrE
/'reɪdiəʊ/
AmE
/'reɪdioʊ/

verb - to contact someone by radio

 
open-minded - tolerantní, liberální, otevřený
BrE
/ˌəʊpən'maɪndɪd/
AmE
/ˌoʊpən'maɪndɪd/

adjective - open to other opinions, tolerant

 
good at - dobrý v (něčem)
BrE
/'gʊd æt/
AmE
/'gʊd æt/

adjective - able to do something well

 
spill the beans - podřeknout (se), prokecnout (se), prozradit tajemství
BrE
/ˌspɪl ðə 'bi:ns/
AmE
/ˌspɪl ðə 'bi:ns/

verb, informal - to tell someone secret information

 
win favour with - získat (si) přízeň, získat (si) oblibu (koho)
BrE
/ˌwɪn 'feɪvə wɪð/
AmE
/ˌwɪn 'feɪvər wɪð/

verb - to make others admire you

 
find favour with - získat (si) přízeň, získat (si) oblibu (koho)
BrE
/ˌfaɪnd 'feɪvə wɪð/
AmE
/ˌfaɪnd 'feɪvər wɪð/

verb - to make someone like you

 
go up in smoke - lehnout popelem, selhat, jít do kytek
BrE
/gəʊ ʌp ɪn 'sməʊk/
AmE
/goʊ ʌp ɪn 'smoʊk/

verb - to be destroyed by fire

 
bless with - obdařit, obdarovat (např. schopností)
BrE
/'bles wɪð/
AmE
/'bles wɪð/

verb, formal - to give someone something good

 
by - podle, dle
BrE
/'baɪ/
AmE
/'baɪ/

preposition - according to, in accordance with