keep out - nevstupovat, nevjíždět, nevcházet

verb - not to enter, to stay away from a place

 

keep up - držet (něco) na vysoké úrovni, udržovat kvalitu

verb - to stay or make something stay at a high level of quality

 

keep back - tajit (něco), zatajovat (něco), nechat si (něco) pro sebe

verb - not to tell or show something to somebody, to keep something to yourself

 

keep off - držet (někoho či něco) stranou, držet od sebe

verb - not to let something or somebody come near (e.g. insects, animals etc.)

 

keep from - zabránit (někomu) v

verb - to prevent somebody or yourself from doing something

 

keep fit - udržovat se v kondici, udržovat se ve formě

verb - to stay healthy

 

keep on - držet si (zaměstnance)

verb - to go on employing a person

keep up - držet krok, držet tempo

verb - to move at the same speed with somebody

 

keep calm - zůstat v klidu

verb - not to be worried or angry

 

keep on - nepřestávat, pokračovat v, dále něco dělat

verb - to go on doing, to continue doing

 

keep time - držet rytmus, hýbat se do rytmu

verb - to move to the rhythm of a song, to play a drum etc. to the rhythm of a song

 

keep at - nepřestávat v (něčem), nevzdávat (něco), držet se (něčeho)

verb - to continue doing something, even when it's difficult or challenging

 

keep up - nenechat (někoho) jít spát

verb - to prevent someone from going to bed

 

keep to - dodržovat (co), řídit se (čím), zachovávat (např. pravidlo)

verb - to do what you have planned to

 

keep to - držet se (na), zůstávat (kde), nescházet (např. z cesty)

verb - to avoid moving away from a road, path, etc.