drop the ball - pokazit, zpackat, podělat
BrE
/ˌdrɒp ð'bɔ:l/
AmE
/ˌdrɑ:p ð'bɔ:l/

verb, American English, informal - to make a mistake and spoil something, especially by not paying attention or by being careless

trusty
trusty - věrný, spolehlivý, lety prověřený
BrE
/'trʌsti/
AmE
/'trʌsti/

adjective - that you have had for a long time and you can always rely on (often used humorously)

hatch out
hatch out - vylíhnout se, líhnout se, vyklubat se
BrE
/ˌhætʃ'aʊt/
AmE
/ˌhætʃ'aʊt/

verb - (of birds, reptiles etc.) to come out of the egg, or (of eggs) to break and let a baby animal come out

squeegee
squeegee - stěrka (např. na čištění skla)
BrE
/'skwi:dʒi:/
AmE
/'skwi:dʒi:/

noun - a tool on a short or long handle with thin rubber edge used for cleaning flat surfaces such as glass, or spreading liquids on surfaces

 
hypochondriac - hypochondr
BrE
/ˌhaɪpə'kɒndrɪæk/
AmE
/ˌhaɪpə'kɑ:ndrɪæk/

noun - someone who worries about their health too much and often thinks and says they are ill even when they are not

 
count - považovat se (za), počítat se (jako)
BrE
/'kaʊnt/
AmE
/'kaʊnt/

verb - to consider someone/something in a particular way

 
goof - chyba, pitomost, bota
BrE
/'gu:f/
AmE
/'gu:f/

noun, American English, informal - a silly mistake

 
goof - pitomec, trdlo, třeštidlo, trouba
BrE
/'gu:f/
AmE
/'gu:f/

noun, American English, informal - a silly or crazy person

 
goof off - ulejvat se (v práci), zašívat se (při práci)
BrE
/ˌgu:f ə'ɒf/
AmE
/ˌgu:f ə'ɑ:f/

verb, American English, informal - to try to avoid doing work, or to waste time (at work)

 
goof around - blbnout, dělat blbiny, dělat kraviny, poflakovat se, povalovat se
BrE
/ˌgu:f ə'raʊnd/
AmE
/ˌgu:f ə'raʊnd/

verb, American English, informal - to spend time doing silly or crazy things, or doing nothing important

 
strictly - přísně
BrE
/'strɪktli/
AmE
/'strɪktli/

adverb - in a controlling way that does not people disobey rules etc

 
sun - slunit (se)
BrE
/'sʌn/
AmE
/'sʌn/

verb - to lie in the sun

 
dolly - ruční vozík, rudl
BrE
/'dɒli/
AmE
/'dɑ:li/

noun - a platform with wheels used to transport heavy things

 
pull - stáhnout (přestat používat), zrušit
BrE
/'pʊl/
AmE
/'pʊl/

verb - to stop using something, to cancel something

 
Hitchcockian - hitchcockovský
BrE
/hɪtʃ'kɒkiən/
AmE
/hɪtʃ'kɑ:kiən/

adjective - connected with Alfred Hitchcock or his movies